ผู้ให้บริการรถไฟในญี่ปุ่น ออกแถลงการณ์ขออภัยที่รถไฟออกจากสถานีก่อนเวลา 20 วินาที

Tweet

 Image Credit: Rocket News 24

Tokyo-area Metropolitan Intercity Railway Company ผู้ให้บริการรถไฟ  Tsukuba Express line ซึ่งวิ่งจาก Akihabara ในกรุง Tokyo ไปยัง Tsukuba ในเขต Ibaraki Prefecture ออกแถลงการณ์ขออภัยที่รถไฟออกจากสถานีก่อนเวลา 20 วินาที
เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อเวลา 9 นาฬิกา 43 นาที 40 วินาที ของวันที่ 14 พฤศจิกายน 2017 รถไฟได้เคลื่อนตัวออกจากสถานี Minami Nagareyama  ซึ่งเป็นเวลาก่อนกำหนด 20 วินาที เพราะตามตารางเวลาเดินรถรถไฟต้องออกจากสถานี้เวลา 9 นาฬิกา 44 นาทีตรง

แถลงการณ์อย่างเป็นทางการของผู้บริหาร Tokyo-area Metropolitan Intercity Railway Company ขออภัยอย่างสุดซึ้งต่อผู้โดยสารทุกคนที่ทำให้เกิดความไม่สะดวกในการเดินทางครั้งนี้ ถึงแม้จะไม่มีผู้โดยสารร้องเรียนถึงความผิดพลาดที่เกิดขึ้นก็ตาม ส่วนสาเหตุมาจากการผิดพลาดของพนักงานที่ตรวจสอบเวลา

รถไฟในประเทศญี่ปุ่น ถูกจัดให้เป็นบริการรถไฟที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดแห่งหนึ่งในโลก มีความเที่ยงตรงตามตารางเวลาเดินรถและการให้บริการต่อผู้โดยสาร ผู้โดยสารอาจไม่รู้ถึงความผิดพลาดที่เกิดขึ้นแค่ 20 วินาทีแต่ผู้ให้บริการก็เลือกที่จะขอโทษอย่างเป็นทางการ

ในบางประเทศผิดเวลาไปครึ่งชั่วโมงก็ยังเป็นเรื่องปกติธรรมดา!

ที่มา:  Rocket News 24