Google Translate เริ่มใช้ AI แปลภาษาในโหมด Offline ระบบ Machine Learning จะช่วยให้การแปลภาษาเมื่อไม่ได้เชื่อมต่อ Internet มีความถูกต้องแม่นยำใกล้เคียงกับ Google Translate บน Internet
Google แจ้งว่าได้นำเทคโนโลยี Neural Machine translation (NMT) ซี่งเป็นระบบแปลภาษาด้วย Google Artificial Intelligence ที่ใช้ใน Google Translate บน Internet มาใช้ในการแปลภาษาขณะอยู่ในโหมด Offline แล้ว
วิธีการแปลภาษาของระบบ NMT จะประเมินคำแปลจากวลีหรือประโยค แทนที่จะแปลคำต่อคำ ทำให้ถูกต้องแม่นยำสละสลวยมากขึ้นกว่าเดิม
ผู้ใช้ Smartphone ทั้ง iOS และ Android ที่ต้องการใช้ Google Translate ที่ใช้ AI ช่วยแปลภาษา ต้อง Download Language Set สำหรับภาษาที่ต้องการ ขนาด 35 ถึง 45MB ส่วนผู้ที่มี Language Set อยู่ในเครื่อง ระบบจะแจ้งเตือนให้ Update Language Set โดยอัตโนมัติ (หรือ Update ด้วยตนเองก็ได้) Google Translate แบบ Offline มีประโยชน์มากเมื่ออยู่ในต่างประเทศ หรือขณะที่ไม่มีสัญญาณเชื่อมต่อ Internet
Google Translate เริ่มใช้ AI แปลภาษาในโหมด Offline จำนวน 59 ภาษา ประกอบด้วย Afrikaans, Albanian, Arabic, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian, Creole, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Jannada, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Marathi, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh และภาษาไทย โดยเป็นการทยอย Update จะมีผลต่อผู้ใช้ Google Translate บน Smartphone ทุกระบบภายใน 2 - 3 วัน
ที่มา: Official Google Blog - The Keyword และ Techcrunch
0 Comments